Home

---

Early French Comics


You need to use your 'back' button (or tap the key at the top right corner of your keyboard) to get back to this page...

Rodolphe Töpffer Index Monsieur Vieuxbois (1839) (partial translation)     the same, but with smaller pictures Comparison of the Aubert Pirate Version (1839) and the US copy (1842) Comparison of Monsieur Tric Trac and a Dutch sequel (Prikkebeen) Comparison of Vieuxbois and Cruikshank EXTERNAL LINK: 'Histoire de Mr. Vieux Bois'   Original manuscript version of Monsieur Vieuxbois, 1827 (30 pages/158 panels) with text typed out underneath, and a translation. The first printed edition was published ten years later, expanded to 88 pages/198 panels. The second edition 1839 (as presented above on my own site) had 92 pages / 220 panels.

Gustave Doré 'Trois artistes incompris et mecontens' (1858) - Outstanding lithos by his own hand - part 1 part 2 part 3

Grandville - A dream of crime and punishment, Gertrude (1847)

Timoléon Marie Lobrichon Histoire de Mr. Tuberculus (1856) (selected pages)

G. Andral 'La clémence d'Auguste' (Le journal pour tous' 1895)

Baric - 'Histoire de Martin Landor' ou 'La musique des enfants' ecrite par Kroknotski, dessinée par Baric' 1865

Edouart Bernard 'Une ligne résistante' (Polichinelle 1898 - Journal humoristique hébdomadaire pour la famille)

Caran D'Ache Index La Loi de la Femme Trappeur d'Arkansas ou Une Erreur Judiciaire (1893) A popular Favourite (originally from 'La Caricature', before 1893) (a variation on 'The Virtuoso' by Busch) (Catching the train) (before 1893) La Vie de Chateau 1897 A la Houzarde (Le Rire, 2.November 1895) Querelle d'Allemand (Le Rire - 25 January 1896) Le Ténor enteté

George Chicki - Souvenirs Bachotiques (1870) (graphic novel in the manner of Töpffer)

Christophe (Georges Colomb) Index La Fontaine Modernisé - Le Renard et la Cigogne (Petit France 1901, Number 108 Le Malices de Plick et Plock (Petit France 1902, Number 122) This page shows how much Christophe was influenced by German cartoonists. Wilhelm Busch's Icepeter motiv is turning up again, and more directly the various dwarf stories by Lothar Meggendorfer or Johan Bahr. Le Baron de Cramoisy (Vll) - Le Petit Francais Illustré 1901

Emile Cohl 'Logement a Louer' (Polichinelle 9.Mai 1897) (That's the same Cohl famous for creating the first animated cartoon.)

C.Cyl 'Peche à la ligne' (from 'Album Noel', 1900)

Deb Index Un essai (from 'Album Noel', 1900) Souvenir de pêche (from 'Album Noel', 1900)

Jules Dépaquit Index Le Bourreau trop vigoureux - ou - erreur n'est pas compte Zola veut séduire l'académie

Dio Biding 'La méchanceté' (from 'Polichinelle' 9.Mai 1897)

Doës Index Polly's Little Joke (from 'Le Papillon', reprinted in Picture Magazine 1893) Subjection (from 'Scribner's Magazine') How Pierre sent his Boots by Telegraph and got a Receipt for them (from 'La Revue illustré, reprinted in Picture Magazine 1893)

A. Douhin 'Génération Spontanée' (from 'Journal Amusant' 11. November 1899)

Fernand Fau Index (Champagne) (Le Rire, 11.Mai 1895) La Création du monde Le Duel Pini-Thomeguex (Le Rire, 11.Mai 1895) Not a comic, just a cartoon with a speechballoon. Influenced by Caran d'Ache. Échos de la semaine prochaine (Le Rire, 14 April 1896) Interviews printaniers (Le Rire, 4.Mai 1895) Etre président de la république (Le Rire, 14 April 1896)

Godefroy 'A Comfortable Smoke' (from Revue Illustré - reprinted Picture Magazine 1893)

Kerlie? 'Histoire de deux chinois et d'un enfant trop malin pour son age' 'Histoire lamentable de Prosper et de sa soupe'

Le Bocain (jeune ou vieille?) (Le Rire, 11.Mai 1895)

Achille Lemot (aka Uzès) Index (all from 'Album Noel', 1900) Avec de la tenacité Un jeune inventeur 'A.L.' 'Fourrures a l'essai! C'est que la vie (A.L. in the squiggly border) Une Faute de Gugusse (the classic hosepipe gag) Une tartine pour trois Maladroit mais rusé Un farceur attrapé ou un voleur envolé Punition mériteée Valeur du temps Une lecon de botanique Ce qu'il en coute d'apprendre à un éléphant à se balancer Un tour de force Rira bien qui rira le dernier Les cinq sens (not a comic)

Luc Luguey Index Le Rire - 14 March 1896 La nuit de noces du Viveur (containing small speechballoon)

Alfred Le Petit - 'En Chasse' ('Polichinelle' 9.Mai 1897)

Leoy (Variation on 'The Virtuoso' by Busch) (reprinted in Picture Magazine 1893)

H.Malatesta Index 'Le voleur bien volé' 1895 (from 'Album Noel', 1900) 'Le bon pauvre et le mauvais riche' (from 'Album Noel', 1900) 'Le Fils d'Adoption' 1896 (from 'Album Noel', 1900)

Mob Index L'aumone Un drame Pêche difficile Repos Troublé

M.Monnier 'La Punition d'un Gourmand' (The punishment of a glutton) ('Le Petit Francais' 26.April 1902) Highly original page, similar to McCay's later dreamcomics

Moriss - Interruption Piquante (Note - The chap is reading the magazine in which the comic is published)

Emile Piery - Fantaisie sur le duel (from 'Polichinelle' 31 July 1898)

Benjamin Rabier Index Le Lion Télescopé (Le Rire - 11 April 1896 ) Gontran à Trouville (Le Rire - 27 June 1896 )

K.Rey 'Une histoire qui finit mal'(from 'Album Noel', 1900)

A.Rusden 'La Peau du Lion' (from 'Album Noel', 1900)

---